حضور ۸۱۱ وام‌ واژه‌ ی پارسی در زبان انگلیسی

 

بر اساس تحقیقات پروفسور Alan S. Kaye استاد زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه ایالتی کالیفرنیا و تیم تحقیقاتیشان که در قالب مقاله ای تحت عنوان واژه های پارسی در زبان انگلیسی ( Persian loanwords in English ) منتشر گردیده است ۸۱۱ وام‌ واژه‌ ی پارسی در زبان انگلیسی حضور دارد. خلاصه تحقیق مذکور را عزیزان می توانند در وبسایت دانشگاه کمبریج انگلستان از طریق آدرس زیر مشاهده بفرمایند :

 http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&aid=248015&fulltextType=RA&fileId=S0266078404004043

از دیگر آثار برجسته و تحقیقی پروفسور Alan S. Kaye که کاریست مشترک با پروفسور Garland Cannon می توان به کتاب ارزنده و ارزشمند  The Persian Contributions to the ) English Language: An Historical Dictionary ) اشاره نمود . این کتاب ارزند که در برگیرنده اشتراکات زبان های پارسی و انگلیسی هست بعنوان منبعی معتبر و قابل مراجعه در دسترس همگان می باشد . دوستان و علاقمندان عزیز می توانند از طریق آدرس زیر کتاب مورد نظر رو به زبان انگلیسی مطالعه بفرمایند :

 http://www.google.com.tr/books?hl=tr&lr=&id=2iX3RXJnHCUC&oi=fnd&pg=PR7&dq=The+Persian+Contributions+to+the+English+Language:+An+Historical+Dictionary&ots=R5dvwajyyx&sig=3oQQ8ttsHxohqSZvW3rklPqhaFs&redir_esc=y#v=onepage&q&f=true

 

پاینده ایران و ایرانی 

 

وحید بهمن